備考
– お客様の個人情報およびお問い合せ内容は厳重に取り扱います。
– お問い合わせは、営業時間内に対応させていただきます。9:30 ～ 17:30(土・日・祝日 休)
– 当協会からのEメールは、お客様個人宛てにお送りするものです。一部または全部の転載、二次利用は固くお断りします。
– お問い合わせ内容によってはEメールではなく、お電話で対応する場合もございますのでご了承下さい。
– Eメール アドレスの入力が間違っている場合、携帯電話など受信文字数に制限がある場合、匿名でのお問合せ、公序良俗に反するお問合せにはお返事できません。
Notes
– Your personal information and the contents of inquiries are handled as strictly confidential.
– We will be responding to your inquiries within our business hours: 9:00am to 5:30pm (closed weekends and holidays)
– E-mails from our company are sent individually to you. All or partial reprinting or secondary use is strictly prohibited.
– Please note that we may reply to your inquires by telephone or letters instead of e-mails.
– Please note that we may not be able to respond to you in case of incorrect e-mail addresses, limited capacity in receiving e-mails by mobile,inquiries under anonymous or inquiries offensive to public order and morals.
